La gloire de la République

Heute, am 30. Juni 2017, hat der Deutsche Bundestag den Gesetzentwurf für eine Einbeziehung gleichgeschlechtlicher Paare in die Ehe beschlossen.

Ich habe den Tag dadurch gewürdigt, indem ich (endlich mal) die Rede von Christiane Taubira, der damaligen französischen Justizministerin, vom 29. Januar 2013, ins Deutsche zu übersetzen, die sie gehalten hat, das der Entwurf für die „Mariage pour tous“ in der Assemblée Nationale eingebracht wurde. Den Text gab es nämlich bisher nicht auf Deutsch – zumindest habe ich ihn im Netz nicht gefunden.

Ich hänge den deutschen Text hier als PDF an.

Rede Taubira 2013-01-29 MPT de

Das französische Original ist als Text hier zu finden:

http://www.lefigaro.fr/politique/le-scan/2014/03/27/25001-20140327ARTFIG00079-le-discours-de-christiane-taubira-pour-le-mariage-pour-tous.php

und als Film hier:

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.